Запускаем её, жмём File -> Import и выбираем нужную картинку. Далее жмём File -> Save as... и сохраняем в папку с игрой - cstrike/materials/console (если папки нет - создайте её). Если у вас широкоэкранный монитор, файл должен называться background01_widescreen.vtf, если нет - background01.vtf. А лучше сохраните и так и так.
