Разница то есть. Но она только во времени бана.
Если "нах*й вы туда пошли", то время может быть и 10 минут, и 20 и 30 и час и больше, на усмотрение админа.
А если мат направлен на кого-то, еще и с оскорблением, то бан уже может быть и день и неделя и перманент.
Вот об этом в той теме речь шла. Так что желательно вообще не матерится.