Это консольная переменная. Хотя тут больше похоже на кривопропатченный GameUI. Решается восстановлением папки %gamedir%\cstrike\resources. Если Steam, то просто удали эту папку, перекешируется.