Наверно есть патч с включенным эмулятором. Смысл обновлять сервер патчем без эмулятора если проще и лучше обновить его с помощью ключа -autoupdate