Ещё заметил в логах сервера быстрой загрузки, некоторые клиенты качают не .bz2 а несжатый файл.
Обычно клиент забирает файл так

/maps/de_dust2.bsp.bz2

а эти

/maps/de_dust2.bsp

ну и так как несжатых файлов там практически нет, клиент не получает нужный файл.