Ну взять например голос Шепарда. Актера подобрали не того, голос не подходит, звучит ооочень не хорошо если сначала в английскую версию поиграть. Голоса остальных я уже не помню, но в целом озвучка мне вообще не понравилась, потому что не тех людей нужно было брать на озвучку. Лучше бы с улицы кого-нибудь взяли с нормальными голосами, а не матёрых игроозвучателей, которые уже светятся в каждой игре. На мой взгляд лучше включить музычку, играть и читать субтитры! Так хоть читать не разучишься, может и грамотных слов из игры наберешь в словарный запас. Это лично мое мнение. Если не понравилось мне, это не значит что должен быть конфликт с тем с кем понравилось! В большинстве случаев озвучка нравится тем людям кто или не любит читать, или не умеет, либо просто не успевает за субтитрами.