Файловая система цела, раз сломался в отключенном состоянии.
Тут тоже не могут получить доступ к файлам http://h30434.www3.hp.com/t5/Other-Desk ... itle_r0004 и никто не отвечает им)

Тут пишут что он в NTFS отформатирован. И т.к. это не матёрое хранилище со своей ОСью и прочим а обычный внешний винт, значит должен нормально определяться в системе (если с ним всё в порядке конечно ).