Запустив Counter-Strike Source и попав в меню игры, надо нажать на клавишу "тильда" "~" (кнопка под клавишей ESC, слева от клавиши "1"). Откроется консоль, в которой надо написать: connect 178.49.25.32:27015 (или вместо 27015 другой порт) или connect css.fire-games.ru:27015 (или вместо 27015 другой порт)

Если при соединении пишет "Вы были отключены за использование резервного слота" значит сервер заполнен. Ждите пока освободится место. Пробуйте соединится позже или сделайте автоподключение.

Также читайте как добавить сервер в Избранное